Nightingales

This poem complements an essay I published in Taxis called “Who Remembers Paliomylos? From the Troodos Mountains of Cyprus.”

"T'aidonia de s'afinoune na koimetheis stis Platres."
                                                                                                — Giorgos Seferis, "Helen".

         Past the near meadows, over the still stream,
                Up the hill-side; and now 'tis buried deep
                        In the next valley-glades:
         Was it a vision, or a waking dream?
                                                                                               — John Keats, "Ode to a Nightingale".
What do nightingales think
of symbolism?

Silver light fills the valley
The fresh evening air resounding
With the nightingale's song.

My heart opens, my mind fills
With memories of light:

The fireplace, the Christmas tree
The morning sun, the evening moon
The comet, the stars, the milky cloud
Etched like frosted glass
On a clear summer's night.

In the morning, the hammers pound.
The voices of neighbors float
From orchards to verandas.

The birds bide their time
Until winter rains
and residents retreat.

Life after life.

The Alikos river and agriculture in Agios Sozomenos

The Mesaoria combines every extreme of beauty and ugliness; barren, sand-bedevilled, empty, and under moon-light a haunted waste; then in spring bursting with the shallow splendours of anemone and poppy, and cross-hatched with silk-soft vegetation. Only here you realize that things pushed to extremes become their opposites; the ugly barren Mesaoria and the verdant one are so extreme that one wonders whether the beauty or ugliness has not the greater power.

Lawrence Durrell, Bitter Lemons

When I first visited Agios Sozomenos in February, I was astonished: the land was lush, with tall green stalks of barley waving in the breeze. Just two months later, in mid-April, all the green had dried to the dirty-gold I associate with Mesaoria, the semi-arid plains of Cyprus. This variability was central to the life of everyone who lived in Agios Sozomenos and nearby areas, from the Bronze Age to today.

Agios Sozomenos is built in Mesaoria, near the confluence of the Alikos with the Yialias. This eastern part of the plains was originally a shallow bay that silted up over the past two million years (see Andrea Rowe, The Ayios Sozomenos Region: A Bronze Age Landscape in Cyprus (PhD thesis: University of Sydney, 1995)). Over that time, the rivers have delivered fertile sediments to replenish the soils of the alluvial plains, moving nutrients from the mineral-rich Troodos Mountains into the lowlands. These river valley floors are topped by kafkallia, a type of hard limestone that is resistant to weathering and thus lends itself to a topography of mesas, buttes, and plateaus overlooking the rivers. The Yialias may have been more powerful in the past, but in the past 6000 years the river has not incised itself more than 6 metres (Frank L. Koucky and Reuben G. Bullard, “The Geology of Idalion,” in American Expedition to Idalion, Cyprus: First Preliminary Report: Seasons of 1971 and 1972 (Cambridge, MA: American Schools of Oriental Research, 1974), p. 17). Yet even when the rivers don’t flow, there is underground water easily available by digging shallow wells.

Continue reading “The Alikos river and agriculture in Agios Sozomenos”

Transcript of Πληγωμένες Αλάνες (Wounded Fields), a documentary on Agios Sozomenos

I transcribed and translated the following documentary created as a project by journalism students at the University of Cyprus, which includes interviews with both Greek- and Turkish-Cypriot former residents of Agios Sozomenos. I am grateful to Danae Michael, Andreas Paphitis, and Raphaella Stavrinou for their work and letting me translate their video.

[NARRATOR:] Agios Sozomenos: a village of the Nicosia District, between Geri and Potamia. A small village, which was once shared by Greek Cypriots and Turkish Cypriots, living peacefully under mud-brick roofs. The only thing that separated them was a road.

If you happen to pass by the fields of the village, you probably don’t realize the history hidden in their soil. The fields were once playful, carefree places — symbols of unity, coexistence, and trust.

All of this until 6 February 1964, when the village’s fate would take a decisive turn. That was when the fields were transformed into symbols of suspicion, division, and conflict. The occasion for this transformation was the intercommunal strife of 1963–64, which could not have left the village unaffected.

Continue reading “Transcript of Πληγωμένες Αλάνες (Wounded Fields), a documentary on Agios Sozomenos”

The events of 6 February 1964 in Agios Sozomenos

On 6 February 1964, fighting broke out in Agios Sozomenos that left 6 Greek Cypriots and 7 Turkish Cypriots dead, and led to the abandonment of the village by all of its residents. Here, I present the narrative of those events as we can reconstruct them from the surviving sources.

The issue of Phileleftheros on 6 February 1964 led with the headline “Cyprus was Painted with Fresh Blood from Turkish Chauvinists”.

Turkish Cypriots who recount the event start the story on 21 December 1963, when there was also fighting over the water pumping station in Agios Sozomenos, or even 30 October 1963, when a Turkish-Cypriot shepherd was kidnapped. For them, the events of 6 February were part of a series of escalating events that disrupted peace in the village.

On Thursday 6 February itself, fighting broke out over the water pumping station (υδραγωγείο), which controlled water access to the larger villages of Athienou and Pyroi, as well as Agios Sozomenos itself. According to multiple Greek Cypriots interviewed after the events, a group of six police escorted an official of the municipality to the water pumping station in order to open a valve. As they were nearing the Alikos river near the village, they came under fire from an ambush of a handful of Turkish Cypriots who were hidden on the opposite bank. The automatic weapons riddled the Land Rover with bullet holes and killed the driver and one other passenger instantly, with the car veering out of control and a subsequent exchange of fire.

Reinforcements of Greek-Cypriot police arrived, and fighting continued between the two sides. (It’s unclear how many of those fighting were from Agios Sozomenos itself, although the police were certainly from other parts and the Turkish Cypriots involved in the ambush were from the village itself.) British troops were dispatched to calm the situation and tend to the wounded. The British took 4 to 5 hours to calm the situation, imposing a ceasefire and tending to the wounded.

The immediate result were 5 Greek Cypriots dead and 12 wounded, with 1 seriously injured person dying the next day. 7 Turkish Cypriots were reported dead and 15 wounded. (It’s worth noting that the village itself was predominantly Turkish; inhabitants say there were 30 Turkish-Cypriot families and 6 Greek-Cypriot ones, with census data from 1960 saying there were 172 TC inhabitants and 25 Greek Cypriots. One former resident said that most Greek Cypriots left the village even before fighting broke out, so that there were only two old Greeks left in the village on 6 February.) The Turkish Cypriot press subsequently claimed that there was no ambush per se, but rather 6 Greek Cypriots who came with the intent of terrorizing the inhabitants of Agios Sozomenos. Nonetheless, it is clear that the fighting started with conflict over the water pumping station when the Land Rover driven by Greek Cypriot police was attacked by Turkish Cypriots.

The dead Greek Cypriots were honored in Parliament the next day, and given funerals in their own villages and cities. Particularly notable is the case of Demetris Chamatsos, who was an 18-year-old student at the vocational school in Nicosia. Today, there is a statue dedicated to him in the nearby village of Dali. Among Turkish Cypriots, an 11-year-old boy named Ismail died in the fighting.

The village was evacuated under the supervision of British forces, with most Turkish Cypriot villagers going to the nearby enclave of Louroujina (Akincilar). They subsequently moved to other parts of Cyprus, with many ending up in Nicosia and many other in Argaki near Morphou (Güzelyurt). The remaining Greek Cypriots joined those who had fled earlier in the nearby villages of Geri, Pyroi, and Potamia. When Turkish Cypriots returned to the village several years later, they found the mosque destroyed and many of the houses in ruins.

This event took place within the context of rising tensions between Greek and Turkish Cypriots and the breakdown of constitutional order, commonly known as the “disturbances” of 1963–64. In the aftermath of the fighting in Agios Sozomenos, many political actors appealed for calm (including President Makarios, AKEL, and the Confederation of Trade Organizations). Nonetheless, the situation continued to escalate. On 4 March 1964, the Security Council agreed to adopt Resolution 186, which established the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus. UNFICYP continues to patrol Cyprus until today.

For more information on the aftermath and context of these events, see the following two excellent films, which feature both testimony and archival footage:

Primary sources

I consulted the following sources in detail to construct the above narrative:

Ο Φιλελεύθερος [Phileleftheros], issues of 6, 7, and 8 February 1964.

Interviews with participants in the events, from the archives of RIK (the Cyprus Broadcast Corporation).

A later documentary by RIK, including interviews with surviving participants.

A documentary by the British Turkish Cypriot Association that includes interviews with Turkish Cypriot participants in the events.

Review: Topographies of Memories by Anita Bakshi

Source.

Topographies of Memories: A New Poetics of Commemoration. By Anita Bakshi. London: Palgrave Macmillan, 2017. Pp. xvii + 340. ISBN 9783319634616.

Anita Bakshi’s first book is compelling reading that makes important interventions in several areas. Drawing on memory studies and her training as an architect, Bakshi adopts insightful methodological approaches including collaborative mapmaking, ethnography, and archival research to explore issues around the Buffer Zone separating Greek and Turkish communities in Nicosia, Cyprus. Topographies of Memories is important not only because it provides fresh, thoughtful analysis of intercommunal conflict in Cyprus and beyond, but also because its insights undergird intriguing contributions to the study of heritage and the practice of commemoration. Rather than presenting another narrative of Cypriot history, Bakshi suggests strategies for architects and designers to approach memory through embodied, emotional, and multivalent experience. Throughout her work, Bakshi’s perspective is stimulating and her presentation articulate. Topographies of Memories is relevant to anyone interested in heritage, conflict, materiality, and commemoration. Continue reading “Review: Topographies of Memories by Anita Bakshi”

Textbook Narratives in Cyprus

I wanted to briefly talk about the presentation of recent Cypriot history in Turkish and Greek textbooks. This subject was treated very adroitly in the volume edited by Rebecca Bryant and Yannis Papadakis entitled Cyprus and the Politics of Memory, and I don’t want to beat a dead horse. But there’s a few interesting observations I’d like to make towards the end of this post.

Historical context

Cyprus is an island in the Mediterranean with a long documented history, including Mycenean settlement in the second millennium BCE and a Greek presence since. In the past four thousand years, the island has been governed by many major powers, including – in chronological order – Egyptians, Romans, Venetians, Ottomans, and the British. In July 1878, the British Empire assumed control of the island from the Ottoman Empire. This short background is necessary to understand the context for the narratives I discuss here.

A demonstration for enosis in the 1930s.
Continue reading “Textbook Narratives in Cyprus”

The “Temple of Aphrodite”

My mother was born and raised in Limassol (Lemesos), a city on the southern coast of Cyprus which I also lived in for five years. The city proper is not ancient; the oldest building is the medieval castle. Yet the Limassol metropolitan area is anchored at its western and eastern ends by the ancient cities of Kourion (Curium) and Amathus, respectively. Going to the beach, to a restaurant, or visiting friends often involves passing by these very tangible reminders of classical antiquity. Examples of neoclassicism also abound, though they often take surprising forms. Cypriot buildings that draw on classical elements are mostly unlike the civic architecture of, for example, Washington, DC; to put it uncharitably, Cypriot neoclassicism is generally “touristy” and “kitsch.” One characteristic example comes to mind: a structure called Aphrodite’s Temple that was built just a few hundred meters from my school in Palodia, around ten kilometers from Limassol. A few months after Aphrodite’s Temple opened, police raided the building and arrested the operators on charges of sexual exploitation. The owner’s lawyer threatened to reveal the names of prominent government officials who patronized the brothel if the prosecution continued. The intermingling of classical antiquity and powerful interests – including the archbishop of Cyprus, according to one source – demonstrates how the material legacy of classical antiquity continues to be meaningful in Cyprus.

ΟΕΔΒ and Classical antiquity

When I attended Cypriot public school, I remember glancing at the back cover of many textbooks in moments of boredom. Staring back at me from some corner of the textbook’s cover was almost always an owl standing on a pile of books. Many years later, I visited the RISD museum and stopped in front of their display of ancient Greek coins. There again was that same owl, staring at me with its bulging eyes. As it turns out, at the time I was in primary school many Cypriot textbooks were published by the Οργανισμός Εκδόσεως Διδακτικών Βιβλίων (Organismos Ekdoseos Didaktikon Vivlion, State Organisation for the Publication of School Textbooks), or ΟΕΔΒ for short. This organization was founded by the Metaxas dictatorship in 1937, which had close ties with Greek nationalism.1 ΟΕΔΒ has long played a crucial role in the propagation of state ideology, as might be expected from a state-sanctioned publisher. For example, ΟΕΔΒ is tasked with producing history textbooks by the Ministry of Education. The aims provided by the ministry include “developing an ‘awareness of Hellenic continuity’” and “cultivating genuine national pride.”2 The role of ΟΕΔΒ in the construction of Hellenism intertwines state authority and the legacy of classical antiquity. Nowhere is this better symbolized than in ΟΕΔΒ’s logo, which is little more than a stylized version of the Athenian owl (see above). The owl was a symbol of Athena and of wisdom. In this role, the owl was famously used as the reverse of the tetradrachm – a type of silver coin – minted in Athens from at least 500 BCE.3 ΟΕΔΒ clearly paid homage to this coin in its choice of logo, thus also identifying classical Athens as the root of education in the modern Greek state.